Gästefotos sammeln
Hochzeitseinladung: Text und Beispiele für jede Art von Feier
6. November 2026 · 4 Min. Lesezeit
Kurz gesagt: Ein guter Einladungstext beantwortet fünf Fragen: Wer heiratet, wann, wo, wie läuft der Tag ab und bis wann sollen die Gäste antworten. Entscheidet zuerst, ob ihr eure Gäste mit "Sie" oder "du/ihr" ansprecht, und bleibt dann dabei. Für Standesamt, Kirche oder nur die Abendfeier braucht ihr leicht andere Formulierungen. Unten findest du fertige Mustertexte zum Anpassen.
Die Einladung ist das erste, was eure Gäste von eurer Hochzeit in den Händen halten. Sie setzt den Ton: festlich, herzlich, verspielt oder ganz schlicht. Und sie spart euch später viele Rückfragen, wenn alles Wichtige drinsteht.
Was in die Einladung gehört
- Eure Namen, so wie eure Gäste euch kennen.
- Datum und Uhrzeit, bei mehreren Programmpunkten jeweils mit Uhrzeit.
- Ort mit Adresse: Standesamt, Kirche, Location.
- Ablauf in Stichworten, etwa Trauung, Sektempfang, Abendessen, Party.
- Antwort bis zu einem festen Datum, mit Telefonnummer, E-Mail oder Antwortkarte.
- Optional: Dresscode, Hinweise zu Kindern, Übernachtung, Anfahrt und ein Satz zu Geschenken.
Alles, was nicht auf die Karte passt, kommt auf eine Beilegkarte oder eure Hochzeitswebsite.
Sie oder du: die Anrede klären
In Deutschland ist das eine echte Frage. Die Faustregel: Ihr sprecht eure Gäste so an, wie ihr sie im Alltag ansprecht. Bei einer gemischten Gästeliste gibt es zwei Wege:
- Zwei Versionen drucken, eine mit "Sie" für Kollegen, Nachbarn und ältere Verwandte, eine mit "ihr" für Familie und Freunde.
- Eine neutrale Formulierung, die ohne direkte Anrede auskommt: "Wir heiraten und möchten diesen Tag mit unseren liebsten Menschen feiern."
Mustertexte: klassisch und förmlich
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass wir heiraten.
Die standesamtliche Trauung findet am Samstag, den 12. Juni, um 13 Uhr im Standesamt Musterstadt statt.
Anschließend laden wir Sie herzlich zu Sektempfang, Abendessen und Feier ins Gut Lindenhof ein.
Wir bitten um Ihre Antwort bis zum 1. Mai.
Anna Muster und Jonas Beispiel
Gemeinsam mit unseren Eltern laden wir Sie herzlich zu unserer kirchlichen Trauung ein: am 12. Juni um 14 Uhr in der Kirche St. Martin. Im Anschluss möchten wir mit Ihnen im Gemeindesaal anstoßen.
Mustertexte: locker und persönlich
Wir trauen uns! Und wir wollen, dass ihr dabei seid. Am 12. Juni sagen wir um 13 Uhr im Standesamt Ja und feiern danach bis in die Nacht im Gut Lindenhof. Sagt uns bis zum 1. Mai Bescheid, ob ihr kommt.
Nach acht Jahren, zwei Umzügen und einem Hund wird es Zeit: Wir heiraten! Kommt am 12. Juni mit uns feiern, mit gutem Essen, viel Musik und hoffentlich Sonne.
Mustertexte für besondere Situationen
Standesamt im kleinen Kreis, große Feier später:
Ja sagen wir im kleinen Kreis, feiern wollen wir mit euch allen: am 12. Juni ab 17 Uhr im Gut Lindenhof.
Nur zur Abendfeier:
Ab 20 Uhr wird getanzt! Wir freuen uns, wenn ihr zur Abendfeier ins Gut Lindenhof kommt.
Eine Feier ohne Kinder:
Wir möchten an diesem Abend mit den Großen feiern und bitten um Verständnis, dass die Einladung nur für Erwachsene gilt.
Wie ihr das freundlich und fair regelt, steht in Kinder auf der Hochzeit. Für Begleitungen hilft Plus One auf der Hochzeit.
Ein Satz zu Geldgeschenken:
Das schönste Geschenk ist, dass ihr dabei seid. Wer uns trotzdem etwas schenken möchte, kann zu unserer Hochzeitsreise beitragen.
Fotos schon in der Einladung mitdenken
Immer mehr Paare legen der Einladung eine kleine Karte mit QR-Code bei, damit die Gäste am Tag selbst ihre Fotos teilen. Bei Pixavo gibt es dafür kleine Kärtchen im Druckmaterial, "Zum Mitgeben oder in die Einladung zu legen." Viele Paare richten das Album deshalb ein, "bevor die Einladungen in den Druck gehen", "damit der QR-Code auf die Karte kann". Früh anfangen kostet keine Zeit: "Die Online-Zeit eures Albums beginnt am Hochzeitstag, nicht am Bestelldatum". Welche Schilder ihr am Tag selbst aufstellt, zeigt QR-Code-Schilder für Hochzeitsfotos.
Ein passender Satz für die Beilegkarte:
Ihr macht am Tag Fotos? Scannt den Code und teilt sie mit uns, dann haben wir alle Blickwinkel in einem Album.
Mehr über Pixavo: So funktioniert Pixavo.
Weiterlesen: Spalier bei der Hochzeit: Ideen und Tipps für den großen Auftritt.
FAQ
Was schreibt man in eine Hochzeitseinladung?
Eure Namen, Datum, Uhrzeit, Ort, den groben Ablauf und bis wann die Gäste antworten sollen. Dresscode, Kinder und Geschenkwünsche sind optional.
Schreibt man die Hochzeitseinladung mit Sie oder du?
So, wie ihr eure Gäste im Alltag ansprecht. Bei einer gemischten Liste helfen zwei Versionen oder eine neutrale Formulierung ohne direkte Anrede.
Wann verschickt man die Hochzeitseinladung?
Viele Paare verschicken sie einige Monate vorher. Wer früh planen muss, schickt vorab eine Save-the-Date-Karte.
Gehört ein Hinweis auf Geldgeschenke in die Einladung?
Ein kurzer, freundlicher Satz ist üblich und hilft den Gästen. Formuliert ihn als Möglichkeit, nicht als Erwartung.
Macht euer Album startklar
Ein QR-Code, keine App, und alle Fotos und Videos eurer Gäste in einem lebendigen Album.
Weiterlesen
Kinder auf der Hochzeit: ja oder nein, und wie ihr es nett sagt
Kinder zur Hochzeit einladen oder ohne Kinder feiern? Die ehrlichen Abwägungen, höfliche Formulierungen für die Einladung, und was Kinder eurem Tag geben.
3 Min. Lesezeit
Plus-One auf der Hochzeit: die ungeschriebenen Regeln
Wer bekommt auf eurer Hochzeit eine Begleitung und wer nicht? Die Regeln gegen verletzte Gefühle, die versteckte Falle und Formulierungen für die Einladung.
3 Min. Lesezeit
QR-Code-Schilder und Tischkarten für Hochzeitsfotos: Texte, Größen und der Test vor dem Druck
Wo QR-Code-Schilder für Hochzeitsfotos hingehören, welche Größen funktionieren, 8 Textzeilen zum Übernehmen, Druckregeln, Test und ob der Code abläuft.
5 Min. Lesezeit